А посеяното в тръни е онзи, който слуша словото, но грижите на тоя век и примамливото богатство заглушават словото, и то бива безплодно.
Първо Коринтяни 7:32 - Библия синодално издание (1982 г.) Пък аз искам вие да бъдете без грижи. Нежененият се грижи за Господни работи – как да угоди Господу; Още версииЦариградски А аз искам ви да сте безгрижни. Неженений се грижи за това което е Господне, как да угоди Господу; Ревизиран А аз желая вие да бъдете безгрижни. Нежененият се грижи за това, което е Господно, как да угажда на Господа; Новият завет: съвременен превод Искам да нямате грижи. Нежененият човек се грижи за Господните дела и как да угоди на Господа. Верен А аз желая вие да бъдете без грижи. Нежененият се грижи за това, което е Господно – как да угажда на Господа; Съвременен български превод (с DC books) 2013 А аз искам вие да бъдете без такива грижи. Нежененият се грижи за неща, които са свързани с Господа – как да угоди на Господа, Библия ревизирано издание А аз желая вие да бъдете безгрижни. Нежененият се грижи за това, което е Господне, как да угажда на Господа; |
А посеяното в тръни е онзи, който слуша словото, но грижите на тоя век и примамливото богатство заглушават словото, и то бива безплодно.
но у които грижите на тоя век, примамливото богатство и други пожелания, като влязат в тях, заглушават словото, и то бива безплодно.
Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –
А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и пребъдва в моления и молитви денем и нощем;