Аз ще му бъда баща, и той ще Ми бъде син; и ако съгреши, ще го накажа с тояга на мъже и с удари на синове човешки;
Първо Коринтяни 11:32 - Библия синодално издание (1982 г.) а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Още версииЦариградски Но когато биваме съдени, наказваме се от Господа за да не бъдем осъдени наедно със света. Ревизиран А когато биваме съдени от Господа, <с това> се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. Новият завет: съвременен превод А когато Господ ни съди, тогава получаваме наставление, за да не бъдем осъдени заедно с другите хора от този свят. Верен Но когато биваме съдени, биваме наказвани от Господа, за да не бъдем осъдени заедно със света. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато пък сме така осъждани, това е наказание от Господа, за да не бъдем осъдени после заедно със света. Библия ревизирано издание А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света. |
Аз ще му бъда баща, и той ще Ми бъде син; и ако съгреши, ще го накажа с тояга на мъже и с удари на синове човешки;
Де да ви бият още вас, които все още упорствувате? Цяла глава е в рани, и цяло сърце е изнемогнало.
Тогава им кажи: ето народ, който не слуша гласа на Господа, своя Бог, и не приема поука! Няма у тях истина, тя е отнета от устата им.
Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.
А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,
И дарът не е като осъждането, станало чрез единия човек, който съгрешил; защото съденето за едно престъпление води към осъждане, а дарът – от много престъпления към оправдаване.
Де е мъдрецът? де е книжовникът? де е разисквачът на тоя век? Не обезуми ли Бог мъдростта на тоя свят?
Понеже светът със своята мъдрост не позна Бога в премъдростта Божия, Бог благоволи да спаси вярващите с безумството на проповедта.
от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.