Псалми 122:4 - Библия синодално издание (1982 г.) доста е сита душата ни на хули от надменни и на унижение от горделиви. Цариградски Там възлизат племената, Племената Господни, според завещаното на Израиля, За да славят името Господне. Ревизиран Гдето възлизат племената, Господните племена. <Според> надеждите на Израиля, За да славят името Господно. Верен където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа, Библия ревизирано издание където възлизат племената, Господните племена, според надеждите на Израил, за да славят името Господне. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г където възлизат племената, Господните племена, според завещаното на Израил, за да славят името Господне. |
И постави го Аарон пред ковчега на свидетелството, за да се пази, както бе заповядал Господ на Моисея.
Три пъти на година трябва да се явяват всички твои от мъжки пол пред лицето на Господа, Бога (твой).
Тогава Моисей се обърна и слезе от планината; в ръце му бяха двете (каменни) плочи на откровението, написани от двете страни: и на едната и на другата страна бе писано;
тогава, в онова място, що избере Господ, Бог ваш, за да пребъдва там името Му, там принасяйте всичко, що ви заповядвам (днес): своите всесъжения, жертви, десетъци, възношението на ръцете си и всичко, що сте по оброк избрали и обещали на Господа, (вашия Бог);
но обръщайте се към онова място, което Господ, Бог ваш, избере от всичките ви колена, за да пребъдва там името Му, и там отивайте,
Три пъти на година всяко мъжко трябва да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри; и никой не бива да се явява пред Господа с празни ръце,