Псалми 123:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Цариградски

¹ (по Слав. 122) Песен на Степените. Възведох очите си към тебе Който живееш на небеса.

Ревизиран

¹ (По слав. 122). Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Верен

¹ (По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си – Ти, който обитаваш в небесата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Повдигам очи към Тебе, Който имаш Своя престол на небето!

Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Псалми 123:1 Кръстосани препратки

Псалми 121:1

Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 2:4

Оня, Който живее на небесата, ще се насмее, Господ ще ги поругае.

Лука 18:13

А митарят, като стоеше надалеч, не смееше дори да подигне очи към небето; но удряше се в гърди и казваше: Боже, бъди милостив към мене грешника!

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Матей 6:9

А молете се тъй: Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име;

Псалми 132:1

Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно!

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Псалми 130:1

Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.

Псалми 126:1

Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите ѝ; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.

Псалми 125:1

Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Псалми 115:3

Какво да въздам Господу за всичкиге Му благодеяния към мене?

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Псалми 134:1

Хвалете името Господне, хвалете раби Господни,

Псалми 133:1

Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

Псалми 129:1

От дън душа викам към Тебе, Господи.

Псалми 128:1

Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

Псалми 124:1

Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно.

Псалми 131:1

Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга:

Псалми 122:1

Подигам очи към Тебе, Който живееш на небесата!

Трето Царе 8:30

Чуй молбата на Твоя раб и на Твоя народ Израиля, когато те ще се молят на това място; чуй от мястото на Твоето обиталище, от небесата, чуй и помилувай.