Псалми 113:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Морето видя и побягна; Иордан назад се върна. Цариградски От изток на слънцето до запада му Да се хвали името Господне. Ревизиран От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление. Верен От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име! Съвременен български превод (с DC books) 2013 От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа. Библия ревизирано издание От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От изгряването на слънцето до залязването му името Господне е за хваление. |
От края на земята слушаме песен: „слава на Праведния!“ И казах аз: горко ми! горко ми! тежко ми! злодеи злодействуват, и злодейски злодействуват злодеи.
Радвайте се, небеса, и весели се, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и помилува Своите страдалци.
И ще се уплашат на запад от името на Господа, и на изгрев-слънце – от славата Му. Ако врагът дойде като река, – духването Господне ще го пропъди.
Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.
Защото от слънчев изток до запад ще стане велико името Ми между народите, и на всяко място ще принасят тамян на името Ми и чиста жертва; велико ще стане името Ми между народите, казва Господ Саваот.
Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.