Псалми 113:3 - Цариградски

³ От изток на слънцето до запада му Да се хвали името Господне.

Ревизиран

³ От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Верен

³ От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа.

Библия ревизирано издание

³ От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Морето видя и побягна; Иордан назад се върна.

Псалми 113:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:3

Ще призова Господа хвалимаго, И ще се избавя от враговете си.

Псалми 48:10

Според името ти, Боже, така и хвалата ти е Дори до краищата на земята: Десницата ти е пълна с правда.

Псалми 50:1

(по Слав. 16) Псалом Асафов. Бог на боговете, Господ говори и призова земята От изхождането на слънцето до захождането му.

Псалми 72:11

И ще му се поклонят всичките царе: Всичките народи ще му бъдат раби.

Псалми 86:9

Всичките народи които си направил ще дойдат И ще се поклонят пред лицето ти, Господи, И ще прославят името ти.

Исаия 24:16

От край земята чухме песни, Слава на праведния; Но аз рекох: О окаянство мое, О окаянство мое! горко ми! Грабителите разграбиха, Ей, грабителите разграбиха грабеж.

Исаия 49:13

Веселете се, небеса, и радвай се земльо: Извикайте с радостен глас, гори; Защото Господ утеши людете си, И помилва оскърбените си.

Исаия 59:19

И ще се убоят от името Господне на запад, И от славата му на изток слънца: Когато врагът нападне като река, Духът Господен ще възвиси хоругва против него.

Авакум 2:14

Защото земята ще е пълна С познаването на славата Господня Както водите покриват морето.

Малахия 1:11

Защото от изток на слънцето до запад нему Името ми ще бъде велико между народите; И на всяко място ще се принося темян на името ми, И чисто приношение; Защото името ми ще бъде велико между народите, Говори Господ Саваот.

Откровение 11:15

И седмият ангел затръби; и станаха гласове големи на небето които казваха: Царствата световни станаха царства на Господа нашего и на Христа негов, и ще царува във веки веков.