Псалми 113:3 - Ревизиран

³ От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Цариградски

³ От изток на слънцето до запада му Да се хвали името Господне.

Верен

³ От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа.

Библия ревизирано издание

³ От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Морето видя и побягна; Иордан назад се върна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ От изгряването на слънцето до залязването му името Господне е за хваление.

Псалми 113:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:3

Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

Псалми 48:10

Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

Псалми 50:1

(По слав. 49). Асафов {Виж. 1 лет.15:17. 25:2. 2 Лет. 29:3.} псалом. Господ Бог Иеова е говорил и призовал земята От изгряването на слънцето до захождането му.

Псалми 72:11

Да! ще му се поклонят всичките царе, Всичките народи ще му слугуват.

Псалми 86:9

Всичките народи, които си направил; ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.

Исаия 24:16

От край земята чухме да пеят Слава на праведния; Но аз рекох: Чезна! чезна! горко ми! Коварните коварствуваха; Да! коварните страшно коварствуваха.

Исаия 49:13

Пей, небе, и радвай се, земьо, И запейте, планини; Защото Господ утеши людете Си, И се смили за наскърбените Си.

Исаия 59:19

Така ще се убоят от името на Господа <живеещите> на запад, И от славата Му <живеещите> при изгрева на слънцето; Защото ще дойде като стремителен поток, Затласкан от Господното дихание;

Авакум 2:14

Защото земята ще бъде пълна Със знанието на славата Господна, Както водите покриват морето.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до захождането му Името Ми ще бъде велико между народите, И на всяко място ще се принася на името Ми темян И чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, Казва Господ на Силите;

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, станаха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана <царство> на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува до вечни векове.