Псалми 113:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Планините скачаха като овни, и хълмовете – като агнета.

Цариградски

⁴ Господ е висок над всичките народи: Над небесата е неговата слава.

Ревизиран

⁴ Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Верен

⁴ ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ е възвисен над всички народи; Неговата слава надвишава небесата.

Библия ревизирано издание

⁴ Господ е издигнат над всичките народи; неговата слава е над небесата.

Псалми 113:4 Кръстосани препратки

Псалми 8:1

Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Псалми 99:2

Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание!

Псалми 97:9

пред лицето на Господа, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената праведно, и народите – вярно.

Исаия 40:17

Всички народи пред Него са като нищо, – за по-малко от нищо и от празнота ги счита Той.

Псалми 148:13

всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Исаия 40:15

Ето, народите са като капка из ведро и се смятат като прашинка на къпони. Ето, островите Той подига като прашец.

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);