Матей 27:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Още версии

Цариградски

Понеже знаеше че от завист го предадоха.

Ревизиран

(Понеже знаеше, че от завист го предаваха.

Новият завет: съвременен превод

Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

Верен

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Библия ревизирано издание

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Матей 27:18 Кръстосани препратки

Битие 37:11

Тогава братята му се ядосаха, а баща му си запомни тия думи.

Псалми 106:16

защото Той строши медните порти и сломи железните заворки.

Притчи 27:4

Лют е гневът, неукротима – яростта; но кой ще устои против ревнивостта?

Еклисиаст 4:4

Видях също, че всеки труд и всяка сполука в работите произвежда между човеците взаимна завист. И това е суета и гонене на вятър.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Матей 27:17

И тъй, когато бяха събрани, Пилат им рече: кого искате да ви пусна: Варава ли, или Иисуса, наричан Христос?

Матей 27:19

Между това, когато той седеше на съдийския престол, жена му прати да му кажат: не прави нищо на Тоя Праведник, защото днес насъне много пострадах за Него.

Марк 15:10

Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Деяния 13:45

Но иудеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист и противоречеха на това, що говореше Павел, като възразяваха и хулеха.

Деяния 5:17

Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него и принадлежаха към садукейската ерес, станаха и се изпълниха със завист,

Деяния 7:9

Патриарсите завидяха на Иосифа и го продадоха в Египет; ала Бог беше с него,

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че напразно говори Писанието: „до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас“?