Марк 15:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Още версии

Цариградски

¹⁰ понеже знаеше че от завист го предадоха първосвещениците.

Ревизиран

¹⁰ (понеже видя, че главните свещеници от завист Го бяха предали).

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Той каза това, защото видя, че главните свещеници бяха предали Исус от завист.

Верен

¹⁰ Защото знаеше, че главните свещеници Го бяха предали от завист.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Марк 15:10 Кръстосани препратки

Битие 37:11

Тогава братята му се ядосаха, а баща му си запомни тия думи.

Притчи 27:4

Лют е гневът, неукротима – яростта; но кой ще устои против ревнивостта?

Еклисиаст 4:4

Видях също, че всеки труд и всяка сполука в работите произвежда между човеците взаимна завист. И това е суета и гонене на вятър.

Матей 27:18

защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Марк 15:11

Но първосвещениците възбудиха народа да иска да им пусне по-добре Варава.

Марк 15:9

А той им отговори и рече: искате ли да ви пусна Иудейския Цар?

Деяния 13:45

Но иудеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист и противоречеха на това, що говореше Павел, като възразяваха и хулеха.

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблуждавани, бяхме роби на похоти и на разни сладострастия, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни, мразехме се един други.

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че напразно говори Писанието: „до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас“?

Първо Йоаново 3:12

не както Каин, който беше от лукавия и уби брата си. А защо го уби? Затова, че неговите дела бяха лоши, а братовите му – праведни.