Матей 27:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

Още версии

Цариградски

¹⁸ Понеже знаеше че от завист го предадоха.

Ревизиран

¹⁸ (Понеже знаеше, че от завист го предаваха.

Верен

¹⁸ Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Матей 27:18 Кръстосани препратки

Матей 27:17

Когато тълпата се събра, Пилат ги попита: „Кого искате да ви освободя: Варава или Исус, наречен Месията?“

Матей 27:19

Докато Пилат седеше в съда, жена му му изпрати съобщение, в което казваше: „Остави този невинен човек на мира. Снощи сънувах сън за него, който много ме разтревожи.“

Марк 15:10

Той каза това, защото видя, че главните свещеници бяха предали Исус от завист.

Деяния 13:45

Като видяха огромното множество, юдеите се изпълниха със завист и започнаха да обиждат Павел и да възразяват на казаното от него.

Деяния 5:17

Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него (групата на садукеите), се изпълниха със завист.

Деяния 7:9

Патриарсите завиждаха на Йосиф и го продадоха в робство в Египет, но Бог не го изостави

Послание на Яков 4:5

Или може би мислите, че Писанието напразно казва: „Духът, който Бог е вложил да живее в нас, копнее ревностно да бъдем само негови“?