Йов 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

След това отвори Иов уста и прокле деня си.

Цариградски

След това отвори Иов устата си та прокле деня си.

Ревизиран

След това Иов отвори устата си та прокле деня си.

Верен

След това Йов отвори устата си и прокле деня си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Йов отвори уста и прокълна деня на раждането си.

Библия ревизирано издание

След това Йов отвори устата си и прокле деня си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След това Йов отвори устата си и прокле деня на раждането си.

Йов 3:1 Кръстосани препратки

Йов 1:11

но я простри ръка и се допри до всичко, що е негово, ще ли Те благослови?

Йов 1:22

Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога.

Йов 2:13

И седяха с него на земята седем дена и седем нощи; и никой му дума не проговори, понеже виждаха, че страданието му е твърде голямо.

Йов 2:5

но я простри ръка и се допри до костите му и плътта му, – ще ли Те благослови?

Йов 3:2

Па начена Иов и рече:

Йов 3:3

да се провали денят, в който се родих, и нощта, в която рекоха: зачена се човек!

Йов 35:16

затова Иов отвори лекомислено устата си и безразсъдно пръска думи.

Псалми 106:33

Той превръща реки в пустиня, и водни извори – в суша,

Йеремия 15:10

„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“