Псалми 106:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Той превръща реки в пустиня, и водни извори – в суша,

Цариградски

³³ Защото огорчиха духа му, Та говори несмислено с устните си.

Ревизиран

³³ Защото се възбунтуваха против Духа Му, Та <Моисей> говори несмислено с устните си.

Верен

³³ Огорчиха духа му и той говори необмислено с устните си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ защото те огорчиха духа му и той говори необмислено с устата си.

Библия ревизирано издание

³³ защото се разбунтуваха против Духа Му и Моисей говори несмислено с устните си.

Псалми 106:33 Кръстосани препратки

Битие 30:1

И видя Рахил, че тя не ражда на Иакова деца, и завидя Рахил на сестра си и рече на Иакова: дай ми деца; ако ли не, умирам.

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Йов 38:2

кой е тоя, който омрачава Провидението с думи без смисъл?

Псалми 107:11

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом?

Псалми 141:3

Когато изнемогваше духът ми, Ти знаеше моята пътека. На пътя, по който ходих, те скришно примки ми поставиха.

Псалми 39:1

Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли;

Послание на Яков 3:2

защото ние всинца много грешим. Който не греши с дума, той е съвършен човек, мощен да обуздае и цялото тяло.