Йов 23:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Цариградски

Ах, да бих знаел де да го намеря! Отишел бих до престола му:

Ревизиран

Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,

Верен

О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Библия ревизирано издание

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих се приближил до престола Му!

Йов 23:3 Кръстосани препратки

Йов 13:3

Но аз към Вседържителя бих искал да говоря, желал бих с Бога да се препирам.

Йов 16:20

Присмехулни са моите приятели! Към Бога сълзи окото ми.

Йов 16:21

О, да можеше човек да се бори с Бога, както синът човешки със своя ближен!

Йов 23:2

дори и сега речта ми е горчива: страданията ми са по-тежки от охканията ми.

Йов 23:4

Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

Исаия 26:8

И в пътя на Твоите съдби, Господи, ние се Тебе уповавахме; душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Исаия 45:15

Наистина, Ти си Бог съкровен, Бог Израилев, Спасител.

Йеремия 14:7

Макар нашите беззакония да свидетелствуват против нас, но Ти, Господи, върши с нас заради Твоето име; голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.

Евреи 4:6

И тъй, понеже се предоставя на някои да влязат в него, а ония, на които по-рано бе възвестено, не влязоха поради непокорство,