Йов 23:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

Цариградски

⁴ Изложил бих съд пред него, И напълнил бих устата си с доказателства:

Ревизиран

⁴ Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи.

Верен

⁴ Пред Него делото си бих изложил, устата си със доказателства напълнил,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пред Него бих изложил своето дело и устата си бих изпълнил с доказателства.

Библия ревизирано издание

⁴ бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Изложил бих делото си пред Него и напълнил бих устата си с доводи.

Йов 23:4 Кръстосани препратки

Битие 32:12

Ти рече: Аз ще ти правя добро и ще направя като морския пясък твоето потомство, което от множество не ще може да се изброи.

Йов 13:18

Ето, започнах съдба; зная, че ще бъда прав.

Йов 13:3

Но аз към Вседържителя бих искал да говоря, желал бих с Бога да се препирам.

Йов 23:3

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Йов 23:5

узнал бих думите, с които Той ще ми отговори, и разбрал бих, какво ще ми каже.

Йов 37:19

Научи ни, какво да Му кажем. В тоя мрак ние не можем нищо да съобразим.

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Псалми 25:11

Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

Псалми 43:1

Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Исаия 43:26

Припомни Ми; ще се съдим; говори, за да се оправдаеш.