Йов 23:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ узнал бих думите, с които Той ще ми отговори, и разбрал бих, какво ще ми каже.

Цариградски

⁵ Познал бих думите които би ми той отговорил, И разумял бих що щеше да ми рече!

Ревизиран

⁵ Узнал бих думите, които Той би ми отговорил, И разбрал бих какво щеше да ми рече.

Верен

⁵ узнал бих думите, които би ми отговорил, и бих разбрал каквото би ми казал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Бих желал да узная отговора, който би ми дал, и бих разбрал това, което би ми казал.

Библия ревизирано издание

⁵ Бих узнал думите, които Той би ми отговорил, и бих разбрал какво щеше да ми каже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Узнал бих думите, с които Той би ми отговорил и разбрал бих какво ще ми рече.

Йов 23:5 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 23:4

Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

Йов 23:6

Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене.