Йов 23:3 - Библия ревизирано издание

³ Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Цариградски

³ Ах, да бих знаел де да го намеря! Отишел бих до престола му:

Ревизиран

³ Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,

Верен

³ О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Библия синодално издание (1982 г.)

³ О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих се приближил до престола Му!

Йов 23:3 Кръстосани препратки

Йов 13:3

Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Йов 16:20

Моите приятели ми се присмиват; но окото ми рони сълзи към Бога,

Йов 16:21

дано Той сам защити човека пред Бога и човешкия син – пред ближния му!

Йов 23:2

И днес оплакването ми е горчиво; раната ми е по-тежка от въздишането ми.

Йов 23:4

бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.

Исаия 26:8

Да! В пътя на Твоите постановления, Господи, Те чакахме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Исаия 45:15

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю.

Йеремия 14:7

Господи, при все че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти действай заради името Си; защото отстъпничествата ни са много; пред Тебе съгрешихме.

Евреи 4:6

И така, понеже остава да влязат някои в нея, а на онези, на които по-рано се благовести, не са влезли поради неверието си,