Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.
Ефесяни 5:25 - Библия синодално издание (1982 г.) Вие, мъжете, обичайте жените си, както и Христос обикна църквата и предаде Себе Си за нея, Още версииЦариградски Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде себе си за нея, Ревизиран Мъже, любете жените си както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея, Новият завет: съвременен превод Мъже, обичайте жените си както Христос обикна църквата и даде живота си за нея, Верен Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вие, мъже, обичайте жените си, както и Христос обикна Църквата и предаде Себе Си за нея, Библия ревизирано издание Мъже, обичайте жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея, |
Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.
И въведе я Исаак в шатрата на майка си Сарра; и взе Ревека, и тя му стана жена, и той я обикна; и се утеши Исаак в скръбта за майка си (Сарра).
а сиромахът нямаше нищо, освен една овчица, която беше купил малка и отхранил, и тя беше пораснала при него заедно с децата му; тя ядеше от хляба му, пиеше от чашата му, спеше на гърдите му и му беше като дъщеря;
както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.
Аз съм живият хляб, слязъл от небето; който яде от тоя хляб, ще живее вовеки; а хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, която ще отдам за живота на света.
Внимавайте, прочее, върху себе си и върху цялото стадо, сред което Дух Светий ви е поставил епископи, да пасете църквата на Господа и Бога, която Той си придоби със Своята кръв.
Който отдаде Себе Си за нашите грехове, за да ни избави от сегашния лукав век, по волята на Бога и Отца нашего,
и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Сина Божий, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.
Но както църквата се покорява на Христа, така и жените да се покоряват на мъжете си във всичко.
Тъй са длъжни мъжете да обичат жените си, както обичат телата си: който обича жена си, себе си обича.
Тъй и всеки един от вас така да обича жена си, както обича себе си, а жената да се бои от мъжа си.
Също и вие, мъжете, живейте благоразумно с жените си, и отдавайте чест на женския пол като на по-слаб съсъд и като на сънаследници на благодатния живот, за да нямате спънка в молитвите си.
и от Иисуса Христа, Който е верният свидетел, първороденият из мъртвите и началникът на земните царе. Нему, Който ни възлюби и уми от нашите грехове чрез Своята кръв
и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,