Ефесяни 5:25 - Новият завет: съвременен превод

²⁵ Мъже, обичайте жените си както Христос обикна църквата и даде живота си за нея,

Още версии

Цариградски

²⁵ Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде себе си за нея,

Ревизиран

²⁵ Мъже, любете жените си както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Верен

²⁵ Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Вие, мъже, обичайте жените си, както и Христос обикна Църквата и предаде Себе Си за нея,

Библия ревизирано издание

²⁵ Мъже, обичайте жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Вие, мъжете, обичайте жените си, както и Христос обикна църквата и предаде Себе Си за нея,

Ефесяни 5:25 Кръстосани препратки

Матей 20:28

също както Човешкия Син, който не дойде, за да му слугуват, а за да слугува и да даде живота си като откуп за много хора.“

Йоан 6:51

Аз съм живият хляб, слязъл от небето, и който яде този хляб, ще живее вечно. И хлябът, който ще дам, е моята плът, която ще дам, за да живее светът.“

Деяния 20:28

Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.

Галатяни 1:4

който принесе в жертва себе си, за да премахне греховете ни и да ни освободи от покварения свят, в който живеем. Това бе волята на Бога, нашия Баща.

Галатяни 2:20

така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Ефесяни 5:24

И както църквата се покорява на Христос, така и жените трябва във всичко да се покоряват на мъжете си.

Ефесяни 5:28

По този начин и мъжете трябва да обичат жените си така, както обичат собствените си тела. Който обича жена си, обича себе си.

Ефесяни 5:33

Но всеки от вас трябва също да обича и жена си така, както обича себе си, а жената трябва да уважава мъжа си.

Колосяни 3:19

Мъже, обичайте жените си и не негодувайте срещу тях.

Първо Тимотей 2:6

Той даде себе си като откуп за греховете на всички и така доказа Божията любов към хората точно когато трябваше.

Първо Петрово 3:7

Така и вие, мъже, отнасяйте се с разбиране към жените си, понеже те са по-слаби от вас. Уважавайте ги, защото те също са наследници на Божия дар на живота. Правете това, така че нищо да не пречи на молитвите ви да бъдат чути.

Откровение 1:5

и от Исус Христос, верния свидетел, първия възкресен от мъртвите и владетел на земните царе. Христос ни обича и с кръвта си ни освободи от греховете ни,

Откровение 5:9

Те пееха нова песен: „Ти си достоен да вземеш свитъка и разчупиш печатите му, защото бе пожертван и с кръвта си купи за Бога хора от всяко племе и език, раса и народ.