Песен на песните 1:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Възлюбената. Докле царят беше на трапезата, моят нард издаваше благоуханието си.

Цариградски

¹¹ Ще ти направим златни чепочки С сребърни капки.

Ревизиран

¹¹ Ще ти направим златни плетеници Със сребърни копчета.

Верен

¹¹ Ще ти направим златни украшения със сребърни капки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще ти направим златни висулки със сребърни украшения.

Библия ревизирано издание

¹¹ Ще ти направим златни плетеници със сребърни копчета.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Ще ти направим златни висулки, обковани със сребро.

Песен на песните 1:11 Кръстосани препратки

Битие 1:26

След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ, (и) по Наше подобие; ида господарува над морските риби, и наднебесните птици, (и над зверовете) и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята.

Псалми 149:4

защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

Песен на песните 1:10

ще ти направим златни висулки със сребърни титрейки.

Песен на песните 1:12

Смирнова китка е моят възлюбен: стои на гърдите ми.

Песен на песните 8:9

Да беше стена, щяхме да съградим върху ѝ дворци от сребро; да беше врата, щяхме да я обложим с кедрови дъски.

Йезекиил 16:12

И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той може и да покорява на Себе Си всичко.