Като видя Господ, че те се смириха, биде слово Господне към Самея и бе казано: те се смириха; няма да ги погубя, а скоро ще им дам избавление, и Моят гняв няма да се излее върху Иерусалим чрез ръката Сусакимова;
Второ Летописи 33:12 - Библия синодално издание (1982 г.) И в утеснението си начена да моли Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на отците си. Цариградски И като беше в скърб, помоли се на Господа Бога своего, и смири се много пред Бога на отците си. Ревизиран А когато беше в бедствие, помоли се на Господа своя Бог, и смири се много пред Бога на бащите си. Верен И като беше в притеснение, той се помоли на ГОСПОДА, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А когато беше в беда, той се помоли на Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на предците си. Библия ревизирано издание А когато царят беше в бедствие, той се помоли на Господа, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А когато беше в бедствие, се помоли на Господа, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си. |
Като видя Господ, че те се смириха, биде слово Господне към Самея и бе казано: те се смириха; няма да ги погубя, а скоро ще им дам избавление, и Моят гняв няма да се излее върху Иерусалим чрез ръката Сусакимова;
и той излезе да посрещне Аса и му каза: послушай ме, Аса и всички иудеи и вениаминци: Господ е с вас, когато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще Го намерите; ако пък Го оставите, и Той ще ви остави.
но когато в утеснението си се обърне към Господа, Бога Израилев, и Го потърси, Той ще им се намери.
И в това утеснено за себе си време той продължаваше да върши беззакония пред Господа, той – цар Ахаз.
Затова Господ, неговият Бог, го предаде в ръката на сирийския цар, и сирийци го разбиха и му взеха много пленници, които отведоха в Дамаск. Беше предаден също и в ръцете на израилския цар, и тоя му нанесе голямо поражение.
Но щом Езекия се смири в гордостта на сърцето си, – той и иерусалимските жители, – то гневът Господен не падна върху тях в Езекиеви дни.
И се не смири пред Господа, както се смири баща му Манасия; напротив, Амон умножи греховете си.
понеже сърцето ти се смекчи, и ти се смири пред Господа, като чу, какво казва Той за това място и за жителите му, и ти се смири пред Мене и раздра дрехите си и плака пред Мене, – то и Аз те чух, казва Господ.
Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.
Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.
Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;
Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.
може би, те ще възнесат смирена молба пред лицето Господне и ще се обърнат всеки от злия си път; защото голям е гневът и негодуването, което Господ изрече против тоя народ“.
Ще тръгна, ще се върна в Моето място, докле те не се признаят за виновни и не потърсят лицето Ми.
Глас Господен вика към града, и мъдростта благоговее пред Твоето име: слушайте жезъла и Оногова, Който го е поставил.
А Господ му рече: стани, та иди на улицата, която се нарича Права, и подири в Иудината къща един тарсянин, на име Савел; ето той се моли,