Михей 6:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Глас Господен вика към града, и мъдростта благоговее пред Твоето име: слушайте жезъла и Оногова, Който го е поставил.

Цариградски

⁹ Гласът Господен вика към града, И мъдростта ще види името ти: Слушайте жезъла, и който го е определил.

Ревизиран

⁹ Гласът Господен вика към града, И мъдрият <човек> ще се бои от името Ти; Слушайте тоягата и Онзи, Който я е определил.

Верен

⁹ Гласът ГОСПОДЕН вика към града и мъдрост е да се бои човек от Името Ти. Слушайте тоягата и Онзи, който я е определил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Чуйте: Господ призовава града и мъдрият човек благоговее пред Неговото име; приемете наказанието и Този, Който го е определил.

Библия ревизирано издание

⁹ Гласът Господен вика към града и мъдрият човек ще се бои от Името Ти; слушайте тоягата и Онзи, Който я е определил.

Михей 6:9 Кръстосани препратки

Откровение 3:19

Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Софония 3:2

Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Исаия 30:27

Ето, името на Господа иде отдалеч; гневът Му гори, и пламъкът Му е силен; устата Му са пълни с негодуване, и езикът Му е като огън, който пояжда;

Михей 3:12

Затова, поради вас Сион ще бъде разоран като нива, и Иерусалим ще стане купище развалини, и планината на тоя Дом ще бъде гориста могила.

Амос 6:1

Горко на безгрижните в Сион и на надяващите се на планината Самарийска големци от първенствуващия народ, при които дохожда домът Израилев!

Амос 2:5

И ще пратя огън върху Иуда – и той ще погълне дворците иерусалимски.

Йеремия 26:18

„Михей Мораститец пророкува в дните на иудейския цар Езекия, и говори на целия иудейски народ: тъй казва Господ Саваот: Сион ще бъде разоран като нива, и Иерусалим ще стане куп развалини, и планината на тоя дом – като горист хълм.

Йеремия 26:6

то с тоя дом ще направя същото, каквото – със Силом, и тоя град ще предам за проклятие на всички земни народи.

Исаия 66:6

Ето, шум из града, глас из храма, гласът на Господа, Който дава отплата на враговете Си.

Исаия 27:10

Защото укрепеният град ще запустее, жилищата ще бъдат напуснати и захвърлени като пустиня. Там теленце ще пасе, там ще лежи и ще обяжда клончетата му.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Исаия 9:13

Но народът не се обръща към Оногова, Който го бие, и не прибягва към Господа Саваота.

Притчи 22:3

Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Псалми 48:10

щото някой да остане да живее завинаги и да не види гроб.

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 5:17

Блажен е онзи човек, когото Бог вразумява, и затова не отхвърляй наказанието на Вседържителя,

Второ Царе 21:1

В дните на Давида имаше по земята три години глад, година след година. Давид попита Господа. И Господ каза: това е поради Саула и кръвнишкия му дом, задето изби гаваонци.

Йеремия 47:7

Но как да си починеш, когато Господ даде заповед против Аскалон и против морския бряг? Натам го Той насочи.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Михей 6:10

Не намират ли се и сега в дома на нечестивеца нечестни съкровища и смалена гнусна мяра?

Йов 23:14

Така, Той ще изпълни отреденото за мене, и подобно на това у Него има много.

Йезекиил 7:9

И окото Ми не ще те пожали, и не ще се смиля. Според твоите пътища ще ти отплатя, и твоите гнусотии ще бъдат с тебе; и ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.