Битие 32:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

А Иаков тръгна по пътя си. (И кога погледна, видя опълчено Божие опълчение.) И го срещнаха Ангели Божии.

Цариградски

И отиде Яков в пътя си; и срещнаха го ангели божии.

Ревизиран

Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.

Верен

Тогава Яков отиде по пътя си и Божии ангели го срещнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сутринта рано Лаван целуна внуците и дъщерите си, благослови ги и се отправи на път, за да се върне у дома си.

Библия ревизирано издание

Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Яков тръгна по пътя си, и ангели Божии го срещнаха.

Битие 32:1 Кръстосани препратки

Битие 18:33

И Господ си тръгна, като престана да говори с Авраама; Авраам пък се върна на мястото си.

Битие 24:60

И благословиха Ревека и ѝ рекоха: сестро наша, да се народят от тебе хиляди, хиляди, и твоето потомство да владее жилищата на враговете ти!

Битие 31:28

ти ми дори не даде да целуна внуците си и дъщерите си; неразумно ти постъпи.

Псалми 34:7

защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 91:11

а моя рог Ти възнасяш като рог на еднорога, и аз съм намазан с пресен елей;

Първо Коринтяни 3:22

било Павел, или Аполос, или Кифа, било свят или живот, или смърт, било сегашно, или бъдно, – всичко е ваше;

Ефесяни 3:10

та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Евреи 1:4

и стана толкова по-горен от Ангелите, колкото по-славно от тях име е наследил.