Тогава изобличих Юдейските благородни, като им казах: Какво е това зло, което правите, като осквернявате съботния ден?
Притчи 24:25 - Библия ревизирано издание но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде благословение. Цариградски Но които го обличават, на тях ще бъде благоволение, И ще дойде върхъ тях добро благословение. Ревизиран Но които <го> изобличават, към тях ще се показва благоволение, И върху тях ще дойде добро благословение. Верен а онези, които изобличават злия, ще имат благоволение и върху тях ще дойде благословението на добрите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А към тези, които изобличават такъв, ще се окаже благоволение и върху тях ще дойде благословение. Библия синодално издание (1982 г.) а които изобличават, ще бъдат обичани, и върху тях ще дойде благословение. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но тези, които изобличават виновния, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде добро благословение. |
Тогава изобличих Юдейските благородни, като им казах: Какво е това зло, което правите, като осквернявате съботния ден?
Изобличих ги, проклех ги, бих неколцина от тях, оскубах им космите и ги заклех в Бога, като казах: Да не давате дъщерите си на синовете им и да не вземате от техните дъщери за синовете си или за себе си.
И един от синовете на Йодай, син на първосвещеника Елиасив, беше зет на оронеца Санавалат; затова го изпъдих от мене.
Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с езика си.
Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.
Проповядвай словото, настоявай навреме и не навреме, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и непрестанно поучаване.
Това свидетелство е вярно. Поради тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата
Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието, за което той знае. Понеже синовете му навлякоха проклятие на себе си, а той не ги спря.