Притчи 24:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А към тези, които изобличават такъв, ще се окаже благоволение и върху тях ще дойде благословение.

Цариградски

²⁵ Но които го обличават, на тях ще бъде благоволение, И ще дойде върхъ тях добро благословение.

Ревизиран

²⁵ Но които <го> изобличават, към тях ще се показва благоволение, И върху тях ще дойде добро благословение.

Верен

²⁵ а онези, които изобличават злия, ще имат благоволение и върху тях ще дойде благословението на добрите.

Библия ревизирано издание

²⁵ но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде благословение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ а които изобличават, ще бъдат обичани, и върху тях ще дойде благословение.

Притчи 24:25 Кръстосани препратки

Неемия 13:17

Тогава отправих укор към юдейските предводители и ги попитах: „Защо вършите това зло и осквернявате съботния ден?

Неемия 13:25

Затова ги изобличих, проклех ги, бих някои от тях, скубах им косите и ги накарах да се закълнат в Бога, че няма да дават дъщерите си на синовете им и няма да вземат дъщерите им за синовете си и за себе си.

Неемия 13:28

Затова прогоних от владенията си и един от синовете на Йоад, сина на първосвещеника Елиашив, понеже беше зет на хоронеца Санавалат.

Притчи 24:26

В уста целува онзи, който дава верен отговор.

Притчи 28:23

Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.

Левит 19:17

Не крий в сърцето си омраза против брат си; изобличавай открито ближния си, за да не понесеш грях заради него.

Матей 14:4

понеже Йоан му казваше: „Не ти е позволено да я имаш!“

Първо Тимотей 5:20

Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин.

Тит 1:13

Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да не гледа на тебе отвисоко.

Първо Царе 3:13

Аз му известих, че ще накажа дома му за вечни времена за онази вина, защото той знаеше как синовете му богохулстват и не ги обуздаваше.