Притчи 24:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ а които изобличават, ще бъдат обичани, и върху тях ще дойде благословение.

Цариградски

²⁵ Но които го обличават, на тях ще бъде благоволение, И ще дойде върхъ тях добро благословение.

Ревизиран

²⁵ Но които <го> изобличават, към тях ще се показва благоволение, И върху тях ще дойде добро благословение.

Верен

²⁵ а онези, които изобличават злия, ще имат благоволение и върху тях ще дойде благословението на добрите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А към тези, които изобличават такъв, ще се окаже благоволение и върху тях ще дойде благословение.

Библия ревизирано издание

²⁵ но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение и върху тях ще дойде благословение.

Притчи 24:25 Кръстосани препратки

Неемия 13:17

Аз смъмрих първенците иудеи и им казах: защо вършите такова зло и скверните съботния ден?

Неемия 13:25

Аз ги смъмрих за това и ги проклинах, а някои мъже бих, косата им скубах и заклевах ги в Бога, да не дават дъщерите си за синовете им и да не взимат дъщерите им за синовете си и за себе си.

Неемия 13:28

Един от синовете на Иоиада, син на великия свещеник Елиашив, беше зет на Санавалата Хоронита. Аз го прогоних от себе си.

Притчи 24:26

В уста целува оня, който отговаря с верни думи.

Притчи 28:23

Който изобличава човека, ще намери отпосле по-голяма благосклонност, нежели оня, който с език ласкае.

Левит 19:17

В сърцето си не враждувай против брата си; изобличи ближния си, и няма да понесеш грях заради него.

Матей 14:4

понеже Иоан му казваше: не бива да я имаш.

Първо Тимотей 5:20

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Тит 1:13

Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.

Първо Царе 3:13

Аз му обадих, че ще накажа дома му навеки за оная вина, дето той знаеше, как синовете му безчествуват, и не ги обуздаваше;