Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили пред баща му Соломон, когато беше още жив, като каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?
Йов 32:7 - Библия ревизирано издание Аз казах: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост. Цариградски Аз рекох: Дните да говорят, И многото години да учат мъдрост. Ревизиран Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Верен Аз казах: Нека дните да говорят и многото години на мъдрост да учат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз си казвах: „Нека дните говорят и нека многолетието поучава на мъдрост.“ Библия синодално издание (1982 г.) Аз си казвах: нека дните говорят, и многолетието да поучава на мъдрост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Казах си: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост. |
Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили пред баща му Соломон, когато беше още жив, като каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?
Не че хората са велики, затова да са и мъдри, нито че са стари, затова да разбират правосъдието.
Понеже, макар според изтеклото време вие досега трябваше и учители да станете, пак имате нужда да ви учи някой кои са първите начала на Божиите слова и стигнахте дотам, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.