Йов 32:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Не че хората са велики, затова да са и мъдри, нито че са стари, затова да разбират правосъдието.

Цариградски

⁹ Не са винаги мъдри само по-големите; Нито само старците разумяват съд.

Ревизиран

⁹ Не че <човеците> са велики, <за това> ще са и мъдри, Нито че са стари, <за това> ще разбират правосъдието.

Верен

⁹ Не винаги големите са мъдри и старите разбират правосъдие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Възрастните не са винаги мъдри, правото не разбират само старците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не само многодетните са мъдри, нито само старците разбират правда.

Йов 32:9 Кръстосани препратки

Йов 12:20

Отнема думата от ползващите се с доверие и взема ума на старейшините.

Матей 11:25

В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Еклисиаст 4:13

По-добър е беден, но мъдър младеж, отколкото стар, но безумен цар, който не знае вече да приема съвет;

Йоан 7:48

Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?

Йеремия 5:5

Ще се обърна към големците и ще говоря с тях, защото те знаят пътя Господен, закона на своя Бог, но и те всички са строшили хомота, разкъсали са връзките.

Йов 32:7

Аз казах: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост.

Йов 32:10

И така, казвам: Слушайте мене; нека кажа и аз мнението си.

Второ Царе 3:38

А царят каза на слугите си: Знайте, че велик военачалник падна днес в Израил!

Йов 4:21

Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират, и то без мъдрост.

Псалми 119:100

По-разумен съм от старите, защото опазих Твоите наредби.

Псалми 119:104

Чрез Твоите заповеди станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път.