Йов 12:12 - Библия ревизирано издание

¹² Мъдростта е у белокосите, казвате вие, и разумът – в дългия живот.

Цариградски

¹² Мъдростта е у сединявите, И разумът бива в дълъг живот.

Ревизиран

¹² Мъдростта е у белокосите, <казвате вие>, И разумът в дългия живот.

Верен

¹² Мъдростта е у старците и разумът е в дългия живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Старците имат мъдрост, дълголетните – разум.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² У старците има мъдрост, и у дълголетните – разум.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Мъдростта е у белокосите, казвате вие, и разумът – в дългия живот.

Йов 12:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:6

Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили при баща му Соломон, докато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?

Йов 15:10

Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.

Йов 32:6

Тогава вузецът Елиу, син на Варахиил, отговори: Аз съм млад, а вие много стари; затова се посвених и не смеех да ви кажа моето мнение.

Йов 32:7

Аз казах: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост.

Йов 8:8

Понеже попитай, моля, предишните родове и внимавай в изпитаното от бащите им