Йов 11:2 - Библия ревизирано издание Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек? Цариградски Не се ли дава ответ на много думи? И многоречивият ще се оправдае ли? Ревизиран Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек? Верен Да не се ли отговори на множеството думи и да се оправдае ли бъбрив човек? Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Нима на многото думи не трябва да се отговори и нима бърборещият ще се окаже прав? Библия синодално издание (1982 г.) нима на много думи не може да се даде отговор, и нима многоречивият човек е прав? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не трябва ли да се отговори на това многословие? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек? |
Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.
Пази крака си, когато отиваш в Божия дом, защото да се приближиш да слушаш е по-добро, отколкото да принесеш жертва на безумните, които не знаят, че вършат зло.
Защото както съновидението произхожда от многото занимание, така и гласът на безумния – от многото думи.
Също и някои от епикурейските и стоическите философи се препираха с него; и едни казаха: Какво иска да каже този празнословец?, а други: Вижда се, че е проповедник на чужди богове, защото проповядваше Исус и възкресението.
Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;