Йов 11:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Нима на многото думи не трябва да се отговори и нима бърборещият ще се окаже прав?

Цариградски

² Не се ли дава ответ на много думи? И многоречивият ще се оправдае ли?

Ревизиран

² Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?

Верен

² Да не се ли отговори на множеството думи и да се оправдае ли бъбрив човек?

Библия ревизирано издание

² Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?

Библия синодално издание (1982 г.)

² нима на много думи не може да се даде отговор, и нима многоречивият човек е прав?

Йов 11:2 Кръстосани препратки

Йов 11:1

В отговор Софар Наамец каза:

Йов 15:2

„Мъдрият ще отговаря ли с вятърничаво знание и ще пълни ли корема си с горещия източен вятър?

Йов 16:3

Ще имат ли край вятърничавите думи? Или какво те подбужда така да отговаряш?

Йов 18:2

„Кога най-после ще престанете с такива думи? Помислете и после ще говорим.

Йов 8:2

„Докога ще говориш така? Думите от устата ти са бурен вятър!

Псалми 140:11

Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.

Притчи 10:19

При много говорене грехът е неизбежен, а който въздържа устата си, е разумен.

Еклисиаст 5:1

Не прибързвай с устата си и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа. Защото Бог е на небето, а ти – на земята. Затуй думите ти да бъдат малко.

Еклисиаст 5:3

Ако си дал оброк пред Бога, не се бави да го изпълниш – Той не благоволява към глупци. Каквото си обрекъл – изпълни го.

Деяния 17:18

Някои епикурейски и стоически философи влизаха в спор с него. Едни казваха: „Какво иска да каже този празнодумец?“ А други: „Изглежда, проповядва за чужди божества.“ Защото той им благовестеше за Иисус и за възкресението.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене и бавен на гняв.