Йов 11:2 - Библия ревизирано издание

² Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?

Цариградски

² Не се ли дава ответ на много думи? И многоречивият ще се оправдае ли?

Ревизиран

² Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?

Верен

² Да не се ли отговори на множеството думи и да се оправдае ли бъбрив човек?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Нима на многото думи не трябва да се отговори и нима бърборещият ще се окаже прав?

Библия синодално издание (1982 г.)

² нима на много думи не може да се даде отговор, и нима многоречивият човек е прав?

Йов 11:2 Кръстосани препратки

Йов 11:1

Тогава наамецът Софар отговори:

Йов 15:2

Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря и с източен вятър ли пълни корема си?

Йов 16:3

Свършват ли се празните думи? Или какво ти дава смелост, че отговаряш?

Йов 18:2

Докога още ще ловите думи? Първо разбирайте и после ще говорим.

Йов 8:2

Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?

Псалми 140:11

Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.

Притчи 10:19

В многото говорене грехът е неизбежен; а който въздържа устните си, е разумен.

Еклисиаст 5:1

Пази крака си, когато отиваш в Божия дом, защото да се приближиш да слушаш е по-добро, отколкото да принесеш жертва на безумните, които не знаят, че вършат зло.

Еклисиаст 5:3

Защото както съновидението произхожда от многото занимание, така и гласът на безумния – от многото думи.

Деяния 17:18

Също и някои от епикурейските и стоическите философи се препираха с него; и едни казаха: Какво иска да каже този празнословец?, а други: Вижда се, че е проповедник на чужди богове, защото проповядваше Исус и възкресението.

Послание на Яков 1:19

Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;