А необрязаният от мъжки пол, чието краекожие на плътта не е обрязано, този човек ще бъде погубен измежду своя народ, защото е нарушил завета Ми.
Галатяни 5:12 - Библия ревизирано издание Дано се отсечеха онези, които ви разколебават. Още версииЦариградски Дано се отсечеха тези които ви развращават. Ревизиран Дано се отсечаха ония, които ви разколебават. Новият завет: съвременен превод Бих искал онези, които ви смущават, и да се кастрират (не само да се обрязват)! Верен Дано се отсечеха онези, които ви разколебават! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да бяха се скопили онези, които ви заблуждават! Библия синодално издание (1982 г.) О, да бяха отсечени ония, които ви размиряват! |
А необрязаният от мъжки пол, чието краекожие на плътта не е обрязано, този човек ще бъде погубен измежду своя народ, защото е нарушил завета Ми.
Седем дни да ядете безквасен хляб; още на първия ден ще вдигнете кваса от къщите си; защото, който яде квасно от първия до седмия ден, онзи човек ще бъде изтребен от Израил.
Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си.
Кажи им, че всеки човек от цялото ви потомство, във всичките ви поколения, който има нечистота на себе си и пристъпи до святите приноси, които израилтяните посвещават на Господа, този човек ще бъде изтребен пред Мен. Аз съм Господ.
Понеже чухме, че някои, които са излезли от нас, са ви смутили с думите си и са разстроили душите ви като ви казват да се обрязвате и да пазите закона, без да са приели заповед от нас,
И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
А Петър каза: Защо се наговорихте да изпитате Господния Дух? Ето, краката на тези, които погребаха мъжа ти, са на вратата и ще изнесат и теб.
Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Исус Христос, та да ни поробят –
Аз съм уверен за вас в Господа, че няма да помислите иначе; а който ви смущава, той ще понесе своето наказание, който и да бил той.
Онзи, който е скопен, или човек, чийто детероден член е отрязан, да не влиза в Господнето събрание.
Затова израилтяните не могат да устоят пред неприятелите си, а обръщат гръб пред тях, защото станаха проклети. Аз няма да бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек изсред вас.
И Исус каза: Защо си ни навлякъл беда? Днес Господ тебе ще вкара в беда. Тогава целият Израил уби Ахан с камъни и го изгориха с огън, след като го убиха с камъни.