Галатяни 5:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Да бяха се скопили онези, които ви заблуждават!

Още версии

Цариградски

¹² Дано се отсечеха тези които ви развращават.

Ревизиран

¹² Дано се отсечаха ония, които ви разколебават.

Новият завет: съвременен превод

¹² Бих искал онези, които ви смущават, и да се кастрират (не само да се обрязват)!

Верен

¹² Дано се отсечеха онези, които ви разколебават!

Библия ревизирано издание

¹² Дано се отсечеха онези, които ви разколебават.

Галатяни 5:12 Кръстосани препратки

Галатяни 5:10

Аз имам вяра във вас чрез Господа, че няма да се подведете. И онзи, който ви смущава – който и да е той, – ще понесе присъда.

Първо Коринтяни 5:13

А външните ще съди Бог, но писано е: „отстранете порочния измежду вас.“

Тит 3:10

Страни от еретик, след като го посъветваш веднъж и дваж,

Иисус Навин 7:25

Иисус каза: „Защо ни навлече беда? Господ ще причини беда на тебе днес.“ И всички израилтяни го убиха с камъни. Те ги изгориха с огън и убиха с камъни.

Левит 22:3

Кажи им, че ако някой от цялото ви потомство във вашите родове, който има нечистота на себе си и пристъпи към светините, които израилтяните посвещават на Господа, този човек ще бъде изтребен пред Мене. Аз съм Господ.

Изход 30:33

А който приготви такова миро или който помаже с него чужденец, да бъде умъртвен сред сънародниците си.“

Изход 12:15

Седем дни яжте безквасни хлябове. Още от първия ден премахнете квасното тесто от къщите си. Защото който яде квасно от първия до седмия ден, този човек ще бъде изтребен всред Израил.

Битие 17:14

А този от мъжки пол, чието краекожие не е обрязано, да бъде отстранен от своя народ затова, че е нарушил Моя завет.“

Галатяни 2:4

Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Иисус Христос, та да ни поробят –

Деяния 15:24

Понеже чухме, че някои от нас са дошли, без да сме им поръчали, и са ви объркали с приказките си, като са смутили душите ви, говорейки да се обрязвате и да спазвате закона,

Деяния 5:9

Но Петър ѝ рече: „Защо сте се наговорили да изкусите Духа Господен? Ето при вратата са онези, които погребаха мъжа ти; и тебе ще изнесат.“

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна. И голям страх обзе всички, които чуха това.

Йоан 9:34

В отговор те му казаха: „Ти си роден цял в грехове – ти ли ще ни учиш?“ И го изгониха навън.

Иисус Навин 7:12

Поради това израилтяните не можаха да устоят на враговете си. Обърнаха гръб пред лицето на враговете си и попаднаха под проклятието. Няма да продължавам да бъда с вас, ако не премахнете сред вас проклетото.

Второзаконие 23:1

Никой не трябва да взима жената на баща си и да осквернява бащиното легло.

Битие 30:34

Лаван отсъди: „Добре, нека бъде според думата ти!“