Битие 30:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ А Лаван каза: Нека да бъде, според както си казал.

Цариградски

³⁴ И рече Лаван: Ето, нека бъде по твоята дума.

Ревизиран

³⁴ И рече Лаван: Нека да бъде според както си казал.

Верен

³⁴ И Лаван каза: Нека да бъде, както си казал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Лаван отсъди: „Добре, нека бъде според думата ти!“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Лаван (му) рече: добре, нека бъде според думата ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ И рече Лаван: Добре, нека бъде както си казал.

Битие 30:34 Кръстосани препратки

Битие 30:33

И занапред, когато дойдеш да прегледаш заплатата ми, моята правота ще засвидетелства за мене – всяка коза, която не е капчеста и пъстра, и всяка овца, която не е черна, тя, ако се намери при мене, ще се смята за крадена.

Битие 30:35

И така, същия ден Лаван отлъчи нашарените с линии и пъстрите козли, всички капчести и пъстри кози, всички, на които имаше бяло, и всички черни между овцете и ги предаде в ръцете на синове си,

Числа 22:29

А Валаам отвърна на ослицата: Защото се подигра с мен. Ах, да имах нож в ръката си, сега бих те заклал!

Първо Коринтяни 14:5

Бих желал всички вие да говорите езици, а още повече да пророкувате; и който пророкува, е по-горен от този, който говори разни езици, освен ако тълкува, за да се назидава църквата.

Първо Коринтяни 7:7

Обаче бих желал всички човеци да бъдат, какъвто съм аз. Но всеки има свой особен дар от Бога – един така, а друг иначе.

Галатяни 5:12

Дано се отсечеха онези, които ви разколебават.