Я, Эклезіяст, быў царом Ізраэля ў Ерузаліме.
Я, Эклезіяст, быў валадаром Ізраіля ў Ерусаліме.
Я, Эклезіяст, быў царом над Ізраілем у Ерусаліме.
Слова Эклезіяста, сына Давідава, цара ў Ерузаліме.
Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — ды ўсё марнасць.
«Вось што я высветліў, — сказаў Эклезіяст, — адно за другім, каб здабыць праўду,