ЭКЛЕЗІЯСТА 12:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — ды ўсё марнасць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Марнасьць марнасьцяў, сказаў Эклезіяст, усё — марнасьць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Наймарнейшая марнасьць, сказаў Эклезіяст, усё - марнасьць!

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:8 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 62:9

Майце надзею ў Ім, уся грамада людская, адчыніце перад Ім сэрцы вашыя; Бог — прыстанішча для нас.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:1

Слова Эклезіяста, сына Давідава, цара ў Ерузаліме.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:12

Я, Эклезіяст, быў царом Ізраэля ў Ерузаліме.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Убачыў я ўсё, што дзеецца пад сонцам; і, вось жа, усё — марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:17

Аддаў я сэрца маё, каб спазнаць мудрасць і веды, неразумнасць і дурноту, і даведаўся я, што ў гэтым — таксама засмучанасць духа, менавіта таму

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:2

Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — марнасць з марнасцей і ўсё марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:17

Дзеля таго абрыдла жыццё маё мне, бо ліхое для мяне ўсё, што адбываецца пад сонцам; бо ўсё марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:4

Ізноў прыгледзеўся я да ўсіх намаганняў і да любога поспеху працы, і гэта — на зайздрасць бліжняму свайму. Таму і ў гэтым — марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:12

Бо хто ведае, што добра для чалавека ў жыцці, у нямногіх днях марнасці сваёй, якія пражывае, як цень? Або хто зможа выявіць яму, што будзе пасля яго пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:8

Няма ў чалавека моцы ані панаваць над духам, ані паўстрымаць дух, і не мае ён моцы над днём смерці, ды аніякага вызвалення ад надыходу вайны, і не ўратуе бязбожніка бязбожнасць.