ЦІТА 1:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

не звяртаючы ўвагі на юдэйскія байкі ці на выказванні людзей, якія адварочваюцца ад праўды.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

не зважаючы на юдэйскія байкі і прыказаньні людзей, якія адварочваюцца ад праўды.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

ня слухаючы Юдэйскіх баек і пастановаў людзей, якія цураюцца ісьціны.

ЦІТА 1:14 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 29:13

І сказаў Госпад: «Таму, што народ гэты шануе Мяне толькі вуснамі ды славіць Мяне толькі языком, але сэрца іх далёка ад Мяне і страх іх адносна Мяне — як завучанае правіла людзей,

МАЦЬВЕЯ 15:9

ды дарэмна ўшаноўваюць Мяне, выкладаючы вучэнні і прыказанні людскія”».

МАРКА 7:7

Дарэмна, аднак, славяць Мяне, выкладаючы вучэнне пастаноў чалавечых”.

ГАЛЯТАЎ 4:9

Цяпер жа, калі вы ўжо пазналі Бога і самі пазнаныя Богам, чаго вяртаецеся да бяссільных і бязродных стыхій, якім зноў хочаце служыць?

КАЛАСЯНАЎ 2:22

Гэта ўсё праз само карыстанне вынішчаецца, згодна з пастановамі і навукамі чалавечымі.

2 ЦІМАФЕЯ 4:4

і адвернуць слых ад праўды, а да баек прыхінуцца.

ЦІТА 3:11

ведаючы, што такі – пераваротнік, і ён грашыць, сам сябе асуджаючы.

ГАБРЭЯЎ 12:25

Глядзіце, не адвярніцеся ад Гаворачага. Бо калі тыя не ўцяклі ад кары, адвярнуўшыся ад таго, які гаварыў на зямлі, то тым больш мы, калі адвернемся ад Таго, Які да нас з нябёсаў гаворыць.

2 ПЯТРА 2:22

Споўнілася бо на іх тое, аб чым слушна кажа прыказка: «Сабака вярнуўся да сваіх рыготаў, а свіння памытая – да качання ў брудзе».