Так будуць апошнія першымі, а першыя – апошнімі, бо многа пакліканых, але мала абраных».
РЫМЛЯНАЎ 16:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Прывітайце выбранніка ў Госпадзе Руфа і маці яго і маю. Біблія (пераклад А.Бокуна) Прывітайце Руфа, выбранага ў Госпадзе, і маці ягоную і маю. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вітайце Руфа, выбранага ў Госпадзе, і маці ягоную і маю. |
Так будуць апошнія першымі, а першыя – апошнімі, бо многа пакліканых, але мала абраных».
І прымусілі нейкага Сімона Цырэнейца, бацьку Аляксандра і Руфа, які ішоў з поля і праходзіў міма, каб нёс крыж Яго.
Не вы Мяне выбралі, але Я вас выбраў і паставіў вас, каб вы ішлі і прыносілі плод, ды каб ваш плод заставаўся, і каб Айцец даў вам, пра што толькі будзеце прасіць Яго ў імя Маё.
Прывітайце Трыфэну і Трыфосу, што працуюць для Госпада. Прывітайце мілую Пэрсыду, якая многа папрацавала для Госпада.
Бо выбраў нас у Ім перад заснаваннем свету, каб быць нам святымі і беззаганнымі перад Ім у любові;
Нам жа належыць заўжды дзякаваць Богу за вас, умілаваныя Госпадам браты, бо ад пачатку, праз асвячэнне Духа і веру праўды Бог вас выбраў на збаўленне,
Старэйшы – абранай гаспадарыні і яе дзецям, якіх я люблю ў праўдзе, і не толькі я сам, але і ўсе, што пазналі праўду,