2 ЯНА 1:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Старэйшы – абранай гаспадарыні і яе дзецям, якіх я люблю ў праўдзе, і не толькі я сам, але і ўсе, што пазналі праўду,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Староста — выбранай пані і дзецям яе, якіх я люблю ў праўдзе, і ня я адзін, але і ўсе, што пазналі праўду,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Старац - выбранай Спадарыні і дзецям яе, якіх я люблю ў ісьціне, і ня толькі я, але і ўсе, хто спазанаў ісьціну,

2 ЯНА 1:1 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 1:3

таксама і я, старанна разгледзеўшы ўсё ад пачатку, рашыўся па парадку апісаць табе, годны Тэафіле,

ЯНА 8:32

і пазнаеце праўду, а праўда вас вызваліць».

ДЗЕІ 11:30

Так яны і зрабілі, пасылаючы дапамогу старэйшым праз Барнабу і Саўла.

РЫМЛЯНАЎ 16:13

Прывітайце выбранніка ў Госпадзе Руфа і маці яго і маю.

ГАЛЯТАЎ 2:14

Калі ж я ўбачыў, што яны не ходзяць проста, не паводле праўды Евангелля, сказаў аб гэтым Пётры ў прысутнасці ўсіх: «Калі ты, будучы юдэем, жывеш па-паганску, а не па-юдэйску, чаму змушаеш паганаў жыць па-юдэйску?»

ГАЛЯТАЎ 2:5

ім мы не саступілі і не паддаліся ні на хвіліну, каб праўда Евангелля захавалася ў вас.

ГАЛЯТАЎ 3:1

О неразумныя галаты! Хто зачараваў вас, каб вы не пакараліся праўдзе, вас, перад вачамі якіх апісаны быў Ісус Хрыстос, як бы між вамі укрыжаваны?

ГАЛЯТАЎ 5:7

Вы беглі добра, і хто ж перашкодзіў вам быць паслухмянымі праўдзе?

КАЛАСЯНАЎ 1:5

дзеля надзеі, якая прыгатавана для вас у небе, аб якой чулі вы раней у слове праўды Евангелля,

1 ЦІМАФЕЯ 2:4

Які хоча збавіць усіх людзей і давесці іх да пазнання праўды.

ГАБРЭЯЎ 10:26

Бо калі мы самахоць грашым, прыняўшы пазнанне праўды, дык не застаецца ўжо ахвяры за грэх,

1 ПЯТРА 1:2

наканаваннем Бога Айца пры асвячэнні Духам, дзеля паслухмянасці і пакраплення Крывёй Ісуса Хрыста: хай ласка і супакой будуць вам шчодра памножаны.

1 ПЯТРА 5:1

Старэйшых, якія сярод вас, прашу я, таксама старэйшы і сведка Хрыстовых цярпенняў ды ўдзельнік тае славы, якая мае аб’явіцца:

1 ПЯТРА 5:13

Вітае вас тая, што ў Бабілоне, выбраная, як і вы, а таксама Марк, мой сын.

1 ЯНА 2:21

Я вам напісаў не як няведаючым праўду, але як ведаючым яе, бо любая хлусня не ад праўды.

1 ЯНА 3:18

Дзеткі мае, будзем любіць не словам ці языком, але справай і праўдай.

2 ЯНА 1:13

Вітаюць цябе дзеці сястры тваёй абранай. Амін.

2 ЯНА 1:5

І цяпер прашу цябе, гаспадарыня, не як новае прыказанне пішучы табе, але як тое, што мелі мы ад пачатку: каб мы любілі адзін аднаго.

3 ЯНА 1:1

Старэйшы – дарагому Гаю, якога я люблю ў праўдзе.