ПСАЛТЫР 86:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Успрымі вушамі, Госпадзе, малітву маю і звярні ўвагу на голас малення майго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Прыхілі вуха, ГОСПАДЗЕ, на малітву маю і выслухай голас маленьня майго!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гасподзь у перапісе народу напіша: «такі-а-такі нарадзіўся там».

ПСАЛТЫР 86:6 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 1:11

Малю, Госпадзе, хай чуйным будзе вуха Тваё да малітвы раба Твайго і да малення слуг Тваіх, якія хочуць славіць імя Тваё; і зрабі, каб пашчаслівілася сёння рабу Твайму, і дай яму мець у гэтага чалавека ласку». Я бо быў падчарны пры цару.

ПСАЛТЫР 130:2

Госпадзе, выслухай голас мой. Хай будуць вушы Твае нахілены да голасу малення майго.

ПСАЛТЫР 17:1

Маленне Давіда. Выслухай, Госпадзе, апраўданне маё, зваж на маленне маё. Прыхілі вуха Тваё да малітвы маёй з вуснаў неліслівых.

ПСАЛТЫР 55:1

Кіраўніку хору. На струнах. Маскіль. Давідаў.