ПСАЛТЫР 130:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² Госпадзе, выслухай голас мой. Хай будуць вушы Твае нахілены да голасу малення майго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² Госпадзе, пачуй голас мой! Няхай вушы Твае зважаюць на голас маленьня майго!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² Ці ж ня цугляў я, ці ж не супакойваў душы маёй, як дзіцяці, аднятаму ад грудзей маці? Душа мая была ўва мне, як дзіця, аднятае ад грудзей.

ПСАЛТЫР 130:2 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:40

бо Ты Бог мой. Хай адкрываюцца, малю, вочы Твае і хай вушы Твае будуць чуткімі да мальбы, якая ўзносіцца з гэтага месца.

ІСАІ 37:17

Схілі, Госпадзе, вуха сваё і пачуй, адкрый, Госпадзе, вочы свае і пабач ды выслухай усе словы Санхэрыба, якія перадаў ён, каб зняважыць Бога жывога!

НЭЭМІІ 1:11

Малю, Госпадзе, хай чуйным будзе вуха Тваё да малітвы раба Твайго і да малення слуг Тваіх, якія хочуць славіць імя Тваё; і зрабі, каб пашчаслівілася сёння рабу Твайму, і дай яму мець у гэтага чалавека ласку». Я бо быў падчарны пры цару.

НЭЭМІІ 1:6

хай вуха Тваё будзе чуйным і вочы Твае адкрытымі, каб пачуць маленне паслугача Твайго, якім я малюся перад Табою сёння днём і ноччу за сыноў Ізраэля, паслугачоў Тваіх, ды прызнаюся ў грахах сыноў Ізраэля, якімі мы грашылі супраць Цябе. Я і дом бацькі майго таксама грашылі,

ПСАЛТЫР 140:6

Пыхліўцы хаваюць пятлю на мяне і шнуры расцягваюць, як сетку.

ПСАЛТЫР 64:1

Кіраўніку хору. Псальм. Давідаў.

ПСАЛТЫР 28:2

Выслухай голас малення майго, калі ўсклікаю да Цябе, калі ўздымаю рукі мае да святой святыні Тваёй.

ПСАЛТЫР 17:1

Маленне Давіда. Выслухай, Госпадзе, апраўданне маё, зваж на маленне маё. Прыхілі вуха Тваё да малітвы маёй з вуснаў неліслівых.

ПСАЛТЫР 5:3

узваж на голас клічу майго, Валадару мой і Божа мой! Бо я малю Цябе, Госпадзе: