ПЛАЧ 3:62 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вусны цікуючых на мяне і задумкі іх супраць мяне ўвесь дзень. Біблія (пераклад А.Бокуна) вусны тых, якія паўсталі на мяне, і разважаньні іхнія супраць мяне ўвесь дзень. Біблія (пераклад В. Сёмухі) словы тых, што паўстаюць на мяне, і іхнія хітраваньні супроць мяне дзень у дзень. |
Не забівай іх, каб ніколі не забыўся народ мой; расцерушы іх магуццем Тваім і зруйнуй іх, Госпадзе, абаронца мой!
А яны сказалі: «Хадземце і змовімся супраць Ярэміі, не прападзе ж бо закон без святара, ані рада без мудрага, ані слова без прарока. Хадземце, паб’ем яго языком і не звернем зусім увагі на яго словы».
дзеля таго праракуй і кажы: гэта кажа Госпад Бог. Дзеля таго, што вас спустошылі і вытапталі вас кругом, каб вы сталі ўласнасцю іншых народаў, каб сталі вы прыказкай і кпінамі для людзей;