Паміж мёртвымі кінутыя, — быццам забітыя, што спачываюць у магілах; пра іх Ты больш не ўспамінаеш, і яны адсечаны ад рукі Тваёй.
ПЛАЧ 3:55 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Прызываў я імя Тваё, Госпадзе, з глыбіні ямы. Біблія (пераклад А.Бокуна) Я клікаў імя Тваё, ГОСПАДЗЕ, з ямы найглыбейшай. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Я заклікаў імя Тваё, Госпадзе, зь ямы глыбокай. |
Паміж мёртвымі кінутыя, — быццам забітыя, што спачываюць у магілах; пра іх Ты больш не ўспамінаеш, і яны адсечаны ад рукі Тваёй.
І ўзялі яны Ярэмію, і ўкінулі яго ў яму Мэльхія, сына цара, якая знаходзілася на вартавым панадворку. І спусцілі Ярэмію на вяроўках. І не было ў яме вады, адно балота; і, такім чынам, трапіў Ярэмія ў бруд.