МАЦЬВЕЯ 23:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Гора вам, сляпыя правадыры, што кажаце: “Хто прысягае святыняй, гэта нічога, а калі хто прысягае золатам святыні, той вінаваты”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гора вам, павадыры сьляпыя, якія кажаце: “Калі хто прысягне бажніцаю, гэта нічога, а калі хто прысягне золатам бажніцы, дык вінен”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гора вам, павадыры сьляпыя, што кажаце: «калі хто прысягне храмам, дык нічога; а калі прысягне золатам храма, дык вінаваты».

МАЦЬВЕЯ 23:16 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 9:16

Правадыры гэтага народа — зводнікі, і тыя, кім яны кіравалі, загінулі.

МАЦЬВЕЯ 15:14

Пакіньце іх: яны сляпыя правадыры сляпых; а калі сляпы сляпога наперадзе вядзе, дык абодва ўваляцца ў яму».

МАЦЬВЕЯ 23:13

Гора вам, кніжнікі і фарысеі, крывадушнікі, што зачыняеце Валадарства Нябеснае перад людзьмі. Вы і самі не ўваходзіце, і тым, што ўваходзяць, не дазваляеце ўвайсці.

МАЦЬВЕЯ 23:17

Неразумныя і сляпыя! Што ж большае: золата ці святыня, якая асвячае золата?

МАЦЬВЕЯ 23:19

Неразумныя і сляпыя! Што ж большае: ахвяра ці ахвярнік, які асвячае ахвяру?

МАЦЬВЕЯ 23:24

Сляпыя правадыры, што працэджваеце камара, а праглынаеце вярблюда!

МАЦЬВЕЯ 23:26

Фарысей сляпы! Ачысці перш знутры чару і місу, каб і тое, што звонку, стала чыстым.

ГАЛЯТАЎ 5:3

Яшчэ сведчу, што кожны чалавек абрэзаны павінен выконваць увесь закон.

ЯКАВА 5:12

Перад усім, браты мае, не прысягайце ані небам, ані зямлёю, ані якой іншай прысягай, але няхай будзе ў вас: «так» – «так» і «не» – «не», каб не трапіць пад суд.