МАРКА 2:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ісус жа кажа ім: «Ці вы не чыталі, што зрабіў Давід, калі быў у патрэбе і галодны, ды тыя, што з ім былі?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Ён сказаў ім: «Ці ж вы не чыталі, што зрабіў Давід, калі быў у патрэбе і галодны сам і тыя, што з ім?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ён сказаў ім: няўжо вы ніколі ня чыталі, што зрабіў Давід, калі меў патрэбу і згаладаўся сам і тыя, што былі зь ім?

МАРКА 2:25 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 19:4

А Ён, адказваючы, гаворыць: «Ці не чыталі вы, што Той, Хто стварыў напачатку “мужчыну і жанчыну, стварыў іх”, –

МАЦЬВЕЯ 21:16

і сказалі Яму: «Ці чуеш, што яны кажуць?» А Ісус кажа ім: «Так; хіба вы не чыталі: “З вуснаў дзяцей і немаўлят учыніў Ты хвалу”»?

МАЦЬВЕЯ 21:42

Кажа ім Ісус: «Ці ж ніколі не чыталі вы ў Пісанні: “Камень, які адкінулі будаўнікі, ён стаўся галавою вугла. Ад Госпада гэта сталася, і дзіўна ў вачах нашых”?

МАЦЬВЕЯ 22:31

Ці не чыталі пра ўваскрэсенне мёртвых, што сказана вам Богам, Які казаў:

МАЦЬВЕЯ 4:2

І, пасля таго, як посціў сорак дзён і сорак начэй, пачуўся галодным.

МАРКА 12:20

Было сем братоў, з іх першы ажаніўся і памёр, не пакінуўшы нашчадка.

МАРКА 12:26

Пра мёртвых, што ўваскрэснуць, ці не чыталі вы ў кнізе Майсея, як Бог сказаў яму пры кусце, гаворачы: “Я – Бог Абрагама, і Бог Ізаака, і Бог Якуба”?

МАРКА 2:24

Дык фарысеі казалі Яму: «Вось што робяць у суботу, гэта ж не след рабіць!»

МАРКА 2:26

Як увайшоў у дом Божы за Абіятарам першасвятаром ды еў хлябы пакладныя, якіх нельга яму было есці, а толькі святарам, і поруч даў тым, што з ім разам былі?»

ЛУКАША 10:26

А Ісус сказаў яму: «Што напісана ў законе? Як чытаеш?»