МАРКА 1:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І хутка разышлася чутка пра Яго па ўсёй Галілейскай краіне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І адразу пайшла чутка пра Яго паўсюль у-ва ўсёй ваколіцы Галілейскай.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І хутка разышлася пра Яго пагалоска па ўсіх землях вакол Галілеі.

МАРКА 1:28 Крыжаваныя спасылкі

МІХЕЯ 5:4

І Ён прыйдзе, і будзе пасвіць моцаю Госпада паводле велічы імя Госпада, Бога Свайго; і будуць жыць яны бяспечна, бо тады будзе Ён вялікі аж да краёў зямлі,

МАЦЬВЕЯ 4:24

І разышлася слава Яго па ўсёй Сірыі. Дык прыводзілі да Яго ўсіх немачных, рознымі хваробамі і пакутамі апанаваных, і апанаваных дэманамі, і лунатыкаў, і паралітыкаў, і Ён аздараўляў іх.

МАЦЬВЕЯ 9:26

І разышлася вестка пра гэта па ўсёй той зямлі.

МАЦЬВЕЯ 9:31

Але яны, адышоўшыся, расславілі аб Ім па ўсёй той зямлі.

МАРКА 1:27

І задзівіліся ўсе, ды пыталіся адзін аднаго, кажучы: «Што гэта такое? Ды што за навука гэта новая з уладаю, што загадвае нячыстым духам, і яны слухаюцца Яго?»

МАРКА 1:29

І адразу, выйшаўшы з сінагогі, прыбылі з Якубам і Янам ў дом Сімона і Андрэя.

МАРКА 1:45

Але ён, адышоўшы, пачаў шмат распавядаць ды шырыць слаўную чутку так, што ўжо Ён не мог адкрыта пайсці ў горад, але быў звонку ў бязлюдных мясцінах. І адусюль сыходзіліся да Яго.

ЛУКАША 4:17

І падалі Яму кнігу прарока Ісаі. І, калі разгарнуў кнігу, знайшоў месца, дзе было напісана:

ЛУКАША 4:37

І так чутка аб Ім разыходзілася ў кожнае месца краіны.

ЛУКАША 7:17

І разнесліся словы гэтыя пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім наваколлі.