МАЦЬВЕЯ 9:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ І разышлася вестка пра гэта па ўсёй той зямлі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ І разыйшлася чутка пра гэта па ўсёй той зямлі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ І разьнеслася вестка пра гэта па ўсёй зямлі той.

МАЦЬВЕЯ 9:26 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 4:24

І разышлася слава Яго па ўсёй Сірыі. Дык прыводзілі да Яго ўсіх немачных, рознымі хваробамі і пакутамі апанаваных, і апанаваных дэманамі, і лунатыкаў, і паралітыкаў, і Ён аздараўляў іх.

МАЦЬВЕЯ 9:31

Але яны, адышоўшыся, расславілі аб Ім па ўсёй той зямлі.

МАРКА 1:28

І хутка разышлася чутка пра Яго па ўсёй Галілейскай краіне.

МАРКА 1:45

Але ён, адышоўшы, пачаў шмат распавядаць ды шырыць слаўную чутку так, што ўжо Ён не мог адкрыта пайсці ў горад, але быў звонку ў бязлюдных мясцінах. І адусюль сыходзіліся да Яго.

МАРКА 6:14

І дачуўся цар Ірад, бо імя Яго сталася вядомым. І сказаў: «Ян Хрысціцель уваскрос з мёртвых, і таму многа цудаў ён творыць».

ЛУКАША 4:14

І ў магутнасці Духа вярнуўся Ісус у Галілею, і чутка пра Яго разышлася па ўсёй краіне.

ЛУКАША 4:37

І так чутка аб Ім разыходзілася ў кожнае месца краіны.

ЛУКАША 5:15

Але разыходзіліся весткі аб Ім тым больш, і збіраліся вялікія натоўпы людзей, каб паслухаць Яго ды быць аздароўленымі ў Яго ад сваіх немачаў.

ЛУКАША 7:17

І разнесліся словы гэтыя пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім наваколлі.

ДЗЕІ 26:26

Ведае пра гэта цар, да якога гавару смела. Я мяркую, што нічога з гэтага для яго не таямніца, бо адбывалася яно не ў нейкім закутку.