ЛУКАША 22:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, але баяліся людзей.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І шукалі першасьвятары і кніжнікі, як забіць Яго, бо баяліся народу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і намышлялі першасьвятары і кніжнікі, як бы загубіць Яго, бо баяліся народу.

ЛУКАША 22:2 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 12:14

А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.

МАЦЬВЕЯ 21:38

Але вінаградары, бачачы сына, гаварылі адзін аднаму: “Гэта спадкаемец. Хадземце, заб’ём яго і завалодаем яго спадчынаю”.

МАЦЬВЕЯ 26:2

«Вы ведаеце, што праз два дні Пасха, і Сын Чалавечы будзе выдадзены на ўкрыжаванне».

МАРКА 14:1

Да Пасхі і свята праснакоў заставалася два дні. Дык першасвятары і кніжнікі шукалі, як Ісуса схапіць хітрасцю і забіць.

ЛУКАША 20:19

І шукалі кніжнікі і першасвятары, як накласці на Яго рукі ў тую гадзіну, але баяліся народа; бо зразумелі, што гэтую прыпавесць гаварыў пра іх.

ЯНА 11:57

А першасвятары і фарысеі далі загад, каб, калі хто даведаецца, дзе Ён, паведаміў, каб Яго ўзяць.

ДЗЕІ 4:27

Бо сапраўды сышліся ў гэтым горадзе супраць святога Паслугача Твайго Ісуса, Якога Ты намасціў, Ірад і Понцкі Пілат з паганамі ды народам Ізраэля,