МАЦЬВЕЯ 12:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ А фарысэі, выйшаўшы, учынілі нараду супраць Яго, каб Яго загубіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ А фарысэі выйшлі і раду мелі супраць Яго, як бы загубіць Яго. Але Ісус, даведаўшыся, пайшоў адтуль.

МАЦЬВЕЯ 12:14 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 11:53

Ад таго дня думалі толькі, як Яго забіць.

ЯНА 10:39

Імкнуліся затым Яго ўзяць, але Ён ухіліўся ад іх рук.

ЯНА 5:18

Дзеля таго тым больш шукалі юдэі, як забіць Яго, бо Ён не толькі парушаў суботу, але і Бога называў Айцом Сваім, раўняючы сябе з Богам.

ЛУКАША 6:11

А яны прыйшлі ў шал і радзіліся між сабой, што зрабіць з Ісусам.

МАРКА 3:6

Фарысеі ж, выйшаўшы, зрабілі адразу нараду з ірадыянамі супраць Яго, як бы Яго загубіць.

МАЦЬВЕЯ 26:4

і радзіліся, як бы Ісуса ўзяць подступам і забіць.

ЯНА 11:57

А першасвятары і фарысеі далі загад, каб, калі хто даведаецца, дзе Ён, паведаміў, каб Яго ўзяць.

МАЦЬВЕЯ 27:1

А калі настала раніца, сышліся ўсе першасвятары і старэйшыны народа на раду супраць Ісуса, каб аддаць Яго на смерць.

МАРКА 14:1

Да Пасхі і свята праснакоў заставалася два дні. Дык першасвятары і кніжнікі шукалі, як Ісуса схапіць хітрасцю і забіць.

ЛУКАША 22:2

І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, але баяліся людзей.

ЯНА 7:30

Дык імкнуліся Яго ўзяць, але ніхто не падняў на Яго рукі, бо яшчэ не прыйшла Яго гадзіна.

ЯНА 7:32

А калі фарысеі пачулі, што людзі так пра Яго гавораць, дык паслалі фарысеі і першасвятары паслугачоў, каб Яго ўзяць.

ЯНА 7:44

Дык некаторыя з іх хацелі Яго ўзяць, але ніхто не падняў на Яго рукі.

ЯНА 8:59

Дык юдэі схапілі камяні, каб кідаць у Яго, але Ісус скрыўся і выйшаў са святыні, прайшоўшы між імі, і пайшоў далей.

ЯНА 10:31

Дык зноў юдэі схапілі камяні, каб Яго ўкаменаваць.