Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




МАЦЬВЕЯ 12:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 А фарысэі, выйшаўшы, учынілі нараду супраць Яго, каб Яго загубіць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 А фарысэі выйшлі і раду мелі супраць Яго, як бы загубіць Яго. Але Ісус, даведаўшыся, пайшоў адтуль.

Глядзіце раздзел Копія




МАЦЬВЕЯ 12:14
15 Крыжаваныя спасылкі  

Ад таго дня думалі толькі, як Яго забіць.


Імкнуліся затым Яго ўзяць, але Ён ухіліўся ад іх рук.


Дзеля таго тым больш шукалі юдэі, як забіць Яго, бо Ён не толькі парушаў суботу, але і Бога называў Айцом Сваім, раўняючы сябе з Богам.


А яны прыйшлі ў шал і радзіліся між сабой, што зрабіць з Ісусам.


Фарысеі ж, выйшаўшы, зрабілі адразу нараду з ірадыянамі супраць Яго, як бы Яго загубіць.


і радзіліся, як бы Ісуса ўзяць подступам і забіць.


А першасвятары і фарысеі далі загад, каб, калі хто даведаецца, дзе Ён, паведаміў, каб Яго ўзяць.


А калі настала раніца, сышліся ўсе першасвятары і старэйшыны народа на раду супраць Ісуса, каб аддаць Яго на смерць.


Да Пасхі і свята праснакоў заставалася два дні. Дык першасвятары і кніжнікі шукалі, як Ісуса схапіць хітрасцю і забіць.


І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, але баяліся людзей.


Дык імкнуліся Яго ўзяць, але ніхто не падняў на Яго рукі, бо яшчэ не прыйшла Яго гадзіна.


А калі фарысеі пачулі, што людзі так пра Яго гавораць, дык паслалі фарысеі і першасвятары паслугачоў, каб Яго ўзяць.


Дык некаторыя з іх хацелі Яго ўзяць, але ніхто не падняў на Яго рукі.


Дык юдэі схапілі камяні, каб кідаць у Яго, але Ісус скрыўся і выйшаў са святыні, прайшоўшы між імі, і пайшоў далей.


Дык зноў юдэі схапілі камяні, каб Яго ўкаменаваць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы